「シャルル・ジョルダン・フットウエア（Charles Jourdan footwear）」は６００万ポンドの負債を理由にフランスで近々破産宣告を受けます。フランスの製造、マーケティング部門は閉鎖し、販売も一部で閉じます。ハンドバッグの製造を既に外部に委託していましたが、これまでのところ、収益回復にはつながらず、利益に結びついていません。他にもう１社破産手続きを進めているフランスの靴ブランドが「ステファン・ケリアン（Stephane Kelian）」です。

　「ダンロップ（Dunlop）」は往年の男子テニスプレーヤー、ビヨルン・ボルグ（Bjorn Borg）氏とのコラボレーションで、伝説的なプレーヤーたちのサインがプリントされたテニスシューズのシリーズを手がけています。ボルグ氏はそのテニスシューズのために細かいアドバイスを提供しており、９月に発売される予定です。

　「レッド・ウイング（Red Wing）」の２００６年春夏物は新スタイルに挑戦しています。彼らのワークブーツの固定ファン層を超えた魅力、それに伴うファン層の拡大を目指し、ライフスタイル＋カジュアルな商品をより軽快なスタイルで発表します。

　有名なレトロサングラスのレーベル「オリバー・ゴールドスミス（Oliver Goldsmith）」が約２０年ぶりのプレタポルテの新作コレクションをプロデュースします。１０月に発表されます。オーダーメードは会員制セレクトショップ、セリュックス（Celux）で購入できます。ラインアップは２００５年に一新されました。

　フィリップ・サマヴィル（Phillip Sommerville）をご存じでしょうか？英国女王の帽子職人です。「ディロン（Dillon）」と呼ばれる、若い感覚のクールなラインを発表しました。大きな羽根を付けた、蝶々がテーマの麦わら帽子や、アシンメトリックなフロントとユーズド加工されたキャップなどを含みます。すばらしい出来です。

　スウェーデンのストックホルム発のブランド「Ｊ．リンドバーグ（J.Lindeberg）」は「プーマ（PUMA）」とのコラボレーションでゴルフシューズをプロデュースしました。

　ファッション好きのフェイバリットブランドとなっている、英国の旅行ケースメーカー「グローブ・トロッター（GLOBE-TROTTER）」は初のシーズンコレクションを２００６年春にプロデュースします。世界中のファーストクラスのチェックインで「ゴヤール（Goyard ）」「ルイ・ヴィトン（Louis Vuitton）」などのブランドに肩を並べるためです。

　英国の歴史ある小売業「（Marks and Spencer）」とファッションブランドの「イエーガー（Jaeger）」秋のプロモーションで、英国を代表するスーパーモデルのエリン・オコーナー（Erin O'Connor）をそろって起用しました。専門家たちは消費者を混乱させるおそれがあり、インパクトが失われるのではないかと指摘しています。

　　　　　　　　　「ファッションバイブル」海外特派員　テット・ヤップ（Tet Yap）

　この記事の英語原文はこちら