「ドルチェ＆ガッバーナ（Dolce&Gabbana）」ブランドを二人三脚で育ててきた、ドメニコ・ドルチェ（Domenico Dolce）氏とステファノ・ガッバーナ（Stefano Gabbana）氏のペアが個人的な関係に区切りをつけたようです。２人はゲイカップルとして知られていましたが、既に一緒に暮らすのはやめ、同じミラノ市内の別々の家に住んでいるそうです。

　イタリアの新聞「Corriere della Sera」に、ドルチェ氏が２人の「別れ」を告白したと伝えられています。２人の出会いは1980年。交際期間は既に２０年間を超えています。ただ、「ドルチェ＆ガッバーナ」ブランドは今後も２人、共同で手がけていくそうです。

　ドルチェ氏は58年、イタリアのシチリア島で生まれました。ガッバーナ氏は62年ミラノ生まれですから、ドルチェ氏の方が４歳年上です。ともにミラノのファッションデザイナーのスタジオで働いていた22歳のドルチェ氏と、19歳のガッバーナ氏が80年、出会いました。82年、ミラノにオフィスを構え、伝説のコンビがスタートしています。